Thursday, January 19, 2012

Donations

Donations from Norway, Canada, Australia, Singapore, US, and labor cases

12-12-08 Donation from Norway
ေနာ္ေဝႏိုင္ငံေရာက္ ကိုျမင့္ေအးႏွင့္ မထားရီ (ယခင္ေဆးခန္းဆရာမ)တို႕ ေကာက္ခံေပးပို႕ေသာ အလွဴေငြ ရူးပီး ၄၅ဝဝ လက္ခံရရွိသျဖင့္ ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။
Yamuna Clinic received Krone 700 (INR 4,500) from Norway. Thanks for Ko Myint Aye and Ma Thari who collected the donation from:
Ko Aung Htun 200 Kr
Ko Aung Naing 100 Kr
Ko Jimmy 200 Kr
Ko Myint Aye 200 Kr
Total = 700 Kr

13-12-08 Yamuna Clinic received INR 4,000 from (former) 8888 Monastery Sayardaw U Pyinnyawara from Darwin, Australia. Thanks!
ယခင္ နယူးေဒလီ ရွစ္ေလးလံုးေက်ာင္းတိုက္ဆရာေတာ္ ဦးပညာဝရ (ဒါဝင္၊ ၾသစေတးလ်)ထံမွ အလွဴေငြ ရူးပီး ၄ဝဝဝ တိတိ လက္ခံရရွိသျဖင့္ ေက်းဇူးတင္ရွိပါေၾကာင္း။

18-12-08 Donors from Singapore = 15,777
• ကြယ္လြန္သူ အဖိုး အင္ယိ့ခ်င္း (Ng Yu Qing) ၂၆-၅-၁၉၇ဝ၊
• ကြယ္လြန္သူ အဖြား (Zhang Ming Sheng) ၂၃-၆-၁၉၇၉၊
• မိခင္ျဖစ္သူ အင္သေရာ္ဂယုတ္ (Ng Teow Geok) ကြယ္လြန္ခ်ိန္ ၂၇-၆-၂ဝဝ၉ နံနက္ ၈ နာရီ ၂၅ မိနစ္၊
• ဖခင္ျဖစ္သူ ခြ်ာဆြား (Chua Swa) ကြယ္လြြန္ခ်ိန္ ၂၉-၁၂-၂ဝဝ၃ ညေန ၇ နာရီ ၅၇ မိနစ္၊
တို႕အား ရည္စူး၍ စကၤာပူေရာက္ သား-သမီး-ေျမးတစုက ယမုန္နာေဆးခန္း သို႕ စကၤာပူေဒၚလာ ၅ဝဝ တိတိ ေပးပို႕လွဴဒါန္းလိုက္ပါသည္။ ေစတနာရွင္မ်ားႏွင့္တကြ အလွဴေငြေကာက္ခံေပးပို႕သည့္ စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာေစတနာရွင္ အမ်ိဳးသမီးၾကီး အားလည္း အထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါေၾကာင္း။ အဖိုး-အဖြါး-မိဘမ်ား “ေကာင္းရာသုဂတိ” လားပါေစ။

Ko Ngwe Toe and Ma Hlaing (Labor case) = 1,000 (24-12-08)
Lian Kim and Ngai Ding (Labor case) = 650 (26-12-08)
U Phyu Win (Prospect Burma) = 1,000 (27-12-08)

27-12-2008 Professor Thann Naing, Chairperson of Burmese Community Welfare Group from Sidney, Australia donated INR 2,000. Many thanks!
ၾသစေတးလ် မွ ျမန္မာလူမ်ိဳးစုလူမႈေရးအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ေဒါက္တာသန္းႏိုင္မွ ေဆးခန္းအတြက္ ရူးပီး ၂ဝဝဝ လွဴဒါန္းသျဖင့္ အထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။

25-1-2009 Yamuna Clinic received donation $100 from Dr. Win Naing and Dr. Khin Win Nwe from London.
လန္ဒန္ျမိဳ႕မွ ေဒါက္တာဝင္းႏိုင္ႏွင့္ ေဒါက္တာခင္ဝင္းႏြယ္တို႕မွ ေဆးခန္းအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ဝဝ တိတိ လွဴဒါန္းသည္။
ေက်းဇူးတင္ရွိပါသည္။

9-2-09 Ma Khin Moe Swe (former clinic assistant) collected Canadian $ 320 from Burmese (Chin) community in Canada and donated to Yamuna Clinic:
1. Pu Hau Thuan = C$ 75
2. Pu Ni Lian Sum = C$ 5
3. Pu San Mang = C$ 5
4. Pu Kap Khuah = C$ 10
5. Pi Tin Thuai = C$ 5
6. Pu Thawng Za Khen = C$ 5
7. Pu Biak Vum = C$ 5
8. Pu Sawi Thuam = C$ 5
9. Pu Thawm Nei Mang = C$ 20
10. Pu Za Kung Lal = C$10
11. Miss Khun Siang Mawi = C$15
12. Miss Aa Kyi = C$10
13. Zin Mar Hlaing = C$ 50
14. Khin Moe Swe = C$ 100
Total = C$ 320

Sending fee = C$ 17
Amount Sent = C$ 303
Money Exchange = 1 C$ = Rs 39.19
Indian Rupee = Rs 11, 875.44

Thank you very much!

27-1-09 The clinic received USD 1,200 (INR 58,116) from Susan, BRC-USA

March 2009 Donation by Labor Cases
Case # 64 Khawl Nu and Biak Za Mung = 1,000 INR
Case # 65 Ciin San Deih and Suan Te = 500 INR
Case # 66 Far Hnaing and Ceu Uk = 500 INR

No comments:

Post a Comment